Примеры использования: я тебе не верю

Я тоже тебе не верю, Виола.
I don't believe you either, Viola.
- Ага, я тоже тебе не верю.
- Yeah, I don't believe you either.
Я больше тебе не верю.
I don't believe you anymore.
- Я тебе не верю, - заявил Карл.
"I don't believe you," said Charles.
- Я тебе не верю, храмовник, - сказала Ревекка, -ты научил меня ценить по достоинству добродетели твоего ордена.
"I will not trust thee, Templar," said Rebecca; "thou hast taught me better how to estimate the virtues of thine Order.
Я тебе не верю, Хаус.
I don't trust you, House.
Думаю, я тебе не верю.
I don't think I trust you.
Нет, я тебе не верю.
No, I don't believe you.
-Почему-то я тебе не верю!
- Why don't I believe you right now?
Тогда почему я тебе не верю?
Then why don't I believe you?
- Я тебе не верю.
"I don't trust you."
- Я тебе не верю, - сказал Карл.
"I don't believe you," Charles said.
- Я тебе не верю, - медленно произнес он, - тебе не удастся меня одурачить.
"I don't believe you," he said slowly. "You couldn't have fooled me."
Я тебе не верю, Зои.
I don't believe you, Zoe.
Вот тебе две причины, почему я тебе не верю.
I'll give you two reasons I don't believe you.
- Почему-то я тебе не верю.
- Somehow I don't believe you.