Примеры использования: я тебе говорил

Помнишь, я тебе говорил про свечной заводик.

You remember I told you about the candle factory.

"Что я тебе говорил? -сказал Господь старому Доку Хайнсу.

'What did I tell you?' God said to Old Doc Hines.

Я тебе говорил, что сорвался.

- Я тебе говорил, что у меня завтра?

Школы мне не только не нужны, но даже вредны, как я тебе говорил.

The schools are no good to me, but positively harmful, as I told you.

- А что я тебе говорил? - отозвался Рэт.

'What did I tell you?' said the Rat.

А потом, я тебе говорю, что он ушел.

And I tell you that I saw him go out."

Я же тебе говорил, что это за люди.

Господи, что я тебе говорил?

God, what did I say?

Мне нравится с тобой говорить.

Слышь, Ленни, ежели случится беда, ты помнишь, что я тебе говорил?

Look, Lennie, if you get in any kind of trouble, you remember what I told you to do?"

Может быть, нехорошо, что я тебе это говорю, но это правда.

This may be a bad thing to tell you, but it's true.

Я схватила ее, развернула и прочла: "Ты покинула меня, но ты ведь помнишь, что я тебе говорил.

I seized it, opened it and read: 'You have deserted me and you know what I said.

Как я с тобой говорю?

Я тебе серьезно говорю, уже можно.

Really, I'm telling you that it would be all right.

Ха, я тебе говорила.