Примеры использования: я тебе буду

Иван не может держать тебя вечно при себе, а у меня ты будешь как в родном доме.
Ivan cannot keep you with him for ever, and with me you'd be as in your own home."
У меня есть ты, у нас есть Филип.
I got you, and we got Philip.
И у меня к тебе есть дело.
And I need to bring you in on something.
— Я люблю тебя, Трейси. Будешь моей мамой?
"I love you, Tracy. Will you be my mother?"
- Ман, я надеюсь, ты будешь вблизи телефона?
"Man, I hope you will stay close to a phone."
- Итак, я научил тебя мудрости, которая есть тайна тайн, - сказал он.
"Now I have taught you that wisdom which is the secret of secrets," he said.
- Я рада, что ты никогда не был женат, - сказала она.
"I am glad thou hast never been married," she said.
- Пойдем, выйдем на крыльцо, и я скажу тебе, где мы были.
"Le's go out on the porch and I'll tell you where we were."
- На самом деле, у меня для тебя есть второй подарок.
- I actually got you a second gift.
Итак, Нина, у меня для тебя есть кое-что особенное.
Okay, Nina, I brought you the special.
Я тебе буду верить, когда ты умрешь
I shall trust you, when you will die
И я чувствовал: тебя раньше не было, я был до тебя.
The feeling you hadn't always been there, that you came after me.
А пока - я люблю тебя и буду все время за тебя молиться.
Meanwhile, I'll be loving you and praying for you constantly."
Конечно, проще всего было бы сказать, что я всегда восхищался тобой и всегда буду.
Of course, the simplest thing to say is that I've always been a great admirer of yours and always will be."
- Подойди сюда, Уэйд, я покажу тебе, куда я был ранен.
"Come here, Wade, and I'll show you where I was wounded."
Я хочу, чтобы ты был здоров и чтобы у тебя были дети и жена.
I want you to keep well and have children and a wife."