Примеры использования: я твою

Беспрестанно напоминай мне, что я твоя, слепо тебя любящая, нерассуждающая раба.
Constantly remind me that I'm your blindly loving, unreasoning slave.
- Сириус... это же я... Питер... твой друг... ты не можешь...
“Sirius — it’s me. it’s Peter...your friend.you wouldn’t — ”
- Я... я надеялась, ты никогда не узнаешь, что он сделал со мной, ведь это твой друг.
"I-I was hoping you'd never find out what he did to me, because he's your friend."
Но сейчас я работаю над... извини, но я опять воспользовался твоим голосом.
But what I'm working on now--and sorry!--I've been using your voice again."
Может быть, в меня запали твои выражения, когда ты мне описывал вашу встречу.
Maybe your expressions sank into me, when you described your meeting to me.
-Триста тысяч долларов за последнюю неделю... Не важно, откуда мне это известно, Гейл, это не секрет, мне сказал твой банкир.
"Three hundred thousand dollars last week ... Never mind how I know it, Gail, no secret about it, your banker told me.
Эльза! Эльза! Эльза! Я навеки твой, я твой до самой смерти.
Elsa - Elsa - Elsa - I'm yours forever; yours till death.
"Я ненавижу тебя, я хочу твоей смерти". Но это ничего не значило.
"I hate you. I wish you were dead," but it wouldn't mean - it wouldn't entail - action."
Дай мне твои губы - я буду тебя целовать, а ты... Яне боюсь!.. Смелей!.. Целуй крепче!..
Give me your lips- I will be kissing you, while you... I am not afraid! ... Be braver! ... Kiss me harder! ... "
- Добрый мальчик... добрый хозяин... - Петтигрю пополз к Рону, - ты не позволишь им сделать этого... я был твоей крысой... я был хорошим питомцем...
“Kind boy... kind master...” Pettigrew crawled toward Ron “You won’t let them do it.I was your rat.I was a good pet..”
Скоро я увижу лицо твое, но еще в этой жизни благодарю тебя.
Soon I shall see Thy face, but now, still in this life, I thank Thee.
- Я завтракал с твоим отцом недели две назад, -говорит он вдруг.
"I had lunch with your dad a couple of weeks ago," he said all of a sudden.
И вот тогда я познакомлюсь с твоим дядей, а он захочет познакомиться со мной.
And that's when I'll meet your uncle - and he'll want to meet me.
О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует.
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist.
Я пошлю твоей тете телеграмму и объясню, что ты не виновата.
I'll tell your aunt when I send the telegram that it wasn't your fault.'
- Девушка сказала мне, что твой товарищ умер, тот, который был вместе с нами в том деле с поездом.
"The girl told me your comrade who was with us at the train is dead."