Примеры использования: я таю

Я таю, как только он ко мне прикасается.

I melt every time he touches me.

Это ты оставил меня таять у камина.

You had me melting by that fire.

Боже, я таю.

Oh, my god, I'm melting.

Я таю от счастья, что мы едем туда все вместе, Дэнни.

I am so happy we are doing this, Danny.

- Я схожу, принесу тая с водой.

"I'll bring some water in a basin."

Я не буду таить на тебя зла за то, что ты подвела меня раз в жизни.

I'm not going to hold it up against you because for once you've let me down.'

Так что пусть внесут в протокол вот это... что я выгляжу, как Тай Диггс.

So let the record reflect that-- that I look like Taye Diggs.

Я так голодна, Тай..

I am so hungry, Ty.

И как это ты всегда заставляешь меня таять?

What is it about you that makes me melt?

Я таю сам, как тает снег,

I myself melt as the snow melts,

- Каждый раз, когда я слушаю его, я таю как снег.

- Every time I hear it, I go to pieces.

Я таю от одного его голоса.

I feel like I'm going to melt at the sound of his voice.

Бог свидетель, ты никогда не был мне другом, но я не таю против тебя зла.

God knows you've never been a friend to me, but I don't bear malice about it.

Я не таю на вас злобу.

I'm not holding a grudge.

- Я не таю от вас правды, Ваша Светлость.

- I will not hide the truth from you, Your Grace.

Эй, ну а что мне делать, Тай?

Hey, what am I supposed to do, Ty?