Примеры использования: я там был

- Подожди, я вспомнил... Это в тот день, когда я там был вместе со студентами... Не так ли?

"Wait a while, I've recalled it... This was that day I was there together with the students... isn't that so?"

Меня там не было, я лежал в больнице.

I wasn't there. I was still in the hospital.

Что ж, я там был.

Я там долго не был.

I been away a long time.

У меня там было все, что только я мог пожелать, все, что я мог ожидать от жизни. Даже более того... И все-таки вот я, здесь.

I had everything I could want-everything I had any right to expect of life, and more; and here I am!

Я там был.

Меня там не было.

Я только сказал, что мне хотелось бы там быть, -какой британец не хотел бы этого?

I only said I should like to go--what Briton would not?

"Да, я там был, я сам видел, как он спустил курок".

'Yes, I was there and saw him pull the trigger.'"

Я там был всего лишь бухгалтером.

I was just the accountant.

Я там был?

У меня там есть приятель, могильщик, дядюшка Метьен.

I have a friend there, Father Mestienne, the grave-digger.

Я там был однажды.

Я там был; мед, пиво пил -

I drank beer and mead there-yet

Ты знаешь, что я там был.

You know I was.

Я там была?