Примеры использования: я также хотел

Я также хотел бы благодарить Полковника Джека Онилла ВВС США за ту важную роль что он играл в моем исследовании.

I would also like to thank Colonel Jack O'Neill of the United States Air Force for the vital role he played in my investigation.

Я также хотел, чтобы мы провели что-то вроде предварительной пробы.

I wanted to make something like an audition.

Я также хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его выступление перед Генеральной Ассамблеей.

I also thank the Secretary General for his statement before the General Assembly.

Я бы также хотел, чтобы наши дружеские отношения были продолжены и в будущем.

I’d like our friendly relations to continue in the future.

Я также хотел бы извиниться перед моим братом.

I'd also like to apologize to my brother.

Я также не хочу, чтобы мой сын погиб.

I don't want my own son to die either!

Я также хотел бы поблагодарить Тунис за его эффективную работу в качестве Председателя Совета в прошлом месяце.

I also thank Tunisia for its very effective presidency of the Council last month.

Я также не хочу этого преуменьшать.

I don't wanna undersell it either.

Но я также хотел, чтобы вы с Грейс были там.

But I also want you and Grace to come.

Я также хотел бы отметить значение недавней конференции в Брюсселе.

I also wish to highlight the contribution of the recent Brussels conference.

Я также хотел бы выразить ему похвалу.

I join in complimenting him.

И с этого момента я также хотел бы покрывать всю ренту.

And, I wanna cover all the rent from now on, too.

Но я также хотел немного большего, чтобы понять, возможно ли это.

But I also wanted a little bit to see if it was possible.

Я также хотел бы приветствовать но-вых представителей Франции и Соединенного Ко-ролевства.

I also wish to welcome the new representatives of France and the United Kingdom.

- Да, я также хочу видеть ваши мысли, и если бы вы были барсумец, я смог бы прочесть их.

"Yes, I can see all but your thoughts, and were you a Barsoomian I could read those."

Знаете, я не заказывал специальный, но я также хотел бы свежих фруктов.

You know, I didn't get the special, but I'd also like the fresh fruit too.