Примеры использования: я так рада, что

Я так рада что нашла тебя.

I'm happy to found you.

Я так рада, что вы вернулись. В доме - чистота и порядок.

I'm so glad to see you home - you'll find everything very nice in the house.

Я так рада, что я не умерла.

Я так рада, что он привез вас к нам.

I'm so glad he brought you down here.

Я так рада, что ты есть.

It is good you are there."

Ах, милый, я так рада, что ты не тщеславный.

Oh, darling, I'm awfully glad you're not conceited.

- А я для тебя соблазн? - сказала она, гладя его лицо. - Я так рада, что я для тебя соблазн.

'Am I temptation!' she said, stroking his face. 'I'm so glad I'm temptation to you!

Я так рада, что еду домой, чтобы быть рядом с родителями".

I am so glad I am going home, to be at hand to comfort him and mamma.

- Ой, Фрэнк, я так рада, что ты вернулся!

"Oh, Frank, I'm so glad you're back," she said.

- До чего хорошо у вас. Я так рада, что пришла.

"Oh, I'm so glad to be back."

Я так рада, что ты решил снова устроить бал, Максим.

I'm so glad you decided to do this again, Maxim.'

- Я так рада, что вы обратились ко мне, дорогая.

' I'm so glad you've asked me, darling.

- Алло! - она протянула мне руку. - Я так рада, что вышла.

"Hello!" She offered her hand. "I am so glad to get out.

- Я так рада, что уже началось, - сказала она. -Теперь скоро все будет позади.

"I'm so glad it's started," she said. "Now in a little while it will be all over."

- Я так рада, что вы рассказали мне все это, мистер Лидгейт, - с жаром произнесла Доротея.

"I am glad you have told me this, Mr. Lydgate," said Dorothea, cordially.

О, я так рада, что они ушли! - и она заплакала, не сдерживаясь.

Oh, I am so thankful they are gone!' And she cried without restraint.