Примеры использования: я так рада,

- Ой, Фрэнк, я так рада, что ты вернулся!

"Oh, Frank, I'm so glad you're back," she said.

Я так рада, что ты приехал.

So glad you're here.

Я так рада, что вы пришли.

So happy you came.

Я так рада, что ты есть.

It is good you are there."

- Алло! - она протянула мне руку. - Я так рада, что вышла.

"Hello!" She offered her hand. "I am so glad to get out.

Я так рада, что я здесь...

I'm happy to be here.

- Ах, Эдмунд, я так рада, что ты сюда попал.

"Oh, Edmund, I am glad you've got in too.

- Вы очень любезны, инспектор Нил, - сказала мисс Марпл. - Я так рада, что вы не считаете меня охотницей за сенсациями.

"It's really very kind of you Inspector Neele," said Miss Marple. "I'm so glad you don't think I'm just a sensation hunter."

- О, Дэвид, я так рада, что снова тебя вижу!

"Oh, David, I'm so happy to see you."

— Я так рада тебя видеть.

- So good to see you.

Я так рада, что ты позвонил.

I'm glad you called.

Я так рада встрече с вами.

So nice to meet you.

Я так рада, что застала вас!

So glad I caught you.

- О, я так рада вернуться.

- Oh, good to be back.

Я так рад вас видеть.

- Дорогая, я так рада, так рада! Благослови вас Господь. Я и подумать не могла, что вы такая красавица!

"My dear, I'm so happy, so happy, God bless you, I had no idea you were so beautiful!"