Примеры использования: я так понимаю ты

Я так понимаю ты был ранен.

Я так понимаю ты был горнолыжником.

I understand you were a ski racer.

Я так понимаю, ты знаешь, как выбраться?

I take it you know a way out?

Я так понимаю, ты скоро станешь отцом?

I understand you're soon to be a father.

Я так понимаю, ты там главный.

Я так понимаю, ты виделась с Амелией.

Я так понимаю, ты уже говорила с Эзрой.

I take it you've spoken with Ezra.

Я так понимаю, ты не...

Я так понимаю ты выполнил свою часть?

I assume you did your part?

Я так понимаю, ты сам выбрал глагол.

Your choice of verb, I take it?

Я так понимаю, ты с ней виделся.

You went to see her, I take it.

Я так понимаю, ты получил наше сообщение.

I take it you got our message.

Я так понимаю, ты слышал, что случилось вчера ночью?

I take it you heard about what happened last night?

Я так понимаю, ты нашёл палец.

Um, so I understand that you found a finger.

Я так понимаю, ты нашел лазарет?

I take it you found the infirmary?

Я так понимаю, ты ищешь своего друга?

I understand you are looking for your friends.