Текст Примеры Сайты Документы Картинки Редактор Подборки

Примеры использования: я так понимаю вы

все
i understand you
прочие переводы

О, да, я так понимаю вы учились в Оксфорде.

Oh, yes, I understand that... you went to Oxford.

Я так понимаю, вы хотели меня видеть.

I understand you asked to see me.

И я так понимаю, Вы можете приступить немедленно?

And I understand you can start immediately?

Я так понимаю вы имели в виду книжный магазин.

I think you mean in the bookshop.

Я так понимаю, вы живете в деревне Перивейл?

I gather you live in Perivale Village?

Я так понимаю, вы знакомы.

I take it you two have met.

Я так понимаю, вы познакомились с моей матерью.

I take it you met my mother.

Я так понимаю, вы вместе?

You two together, I take it?

Я так понимаю, вы преданный поклонник.

I understand you're a big fan.

Я так понимаю, вы знаете друг друга.

I take it you know each other.

Я так понимаю, вы и есть этот ребёнок.

I take it you're the toddler.

Я так понимаю, вы капитан?

I take it you're the Captain?

Я так понимаю, вы ждёте поздравлений.

I understand congratulations are in order.

Я так понимаю, вы с ней уже сталкивались.

I understand you've dealt with her.

Я так понимаю, вы нашли что-то интересное.

I take it you found something interesting.

Я так понимаю, вы расследуете

I understand you're investigating