Примеры использования: я так много

- Неужели я так много для тебя значу? - спросила она, опуская ресницы.

"Do I mean so much to you?" she questioned, dropping her eyelids.

- Я так больше не могу!

I can't bear it..."

Я так больше не могу.

I can't take it anymore.

Мне так много нужно рассказать.

So much to tell.

Я так больше не поступаю.

I don't do that anymore.

Я так много над этим работала!

I worked so hard on this!

Неужели я так много прошу?

Is that so much to ask?

У меня так много идей.

I have so many ideas.

У меня так много дел!..

I have so many things.

Я так больше не могу.

I can't do this anymore.

Вряд ли вы должны платить мне так много.

You don't have to pay me that much."

Я так много могу дать.

I have much to give.

Это для меня так много значило.

It meant so much to me.

Мне так больше нравится.

I like that better.

Я так много слышала о нем не только от Ричарда, но и от опекуна, что как-то раз утром, после завтрака, когда солдат пришел, я нарочно уселась со своим рукодельем в гостиной.

I heard so much about him, not only from Richard, but from my guardian too, that I was purposely in the room with my work one morning after breakfast when he came.

- Я так больше не могу, - проговорила она сквозь рыдания.

She said: "I can't bear it...