Примеры использования: я так и не получил

Которые я так и не получил, если ты не понял.

Which I never got, if that wasn't clear.

Я так и не получил ответа на свой вопрос.

I never got an answer to my question.

Я так и не получил детали.

I never got the details.

- Я так и не получил его, вы знаете.

- I never got it out, you know.

Я тоже так и не получил ответа.

Но я так и не получил прямого ответа на вопрос "Кто мой отец на самом деле?".

I still can't get a straight answer about who my real dad is.

Я так и не получил свою сигарету.

I never did get that cigarette.

Я так и не получил нормального ответа по магазину тканей.

I don't think I got a firm answer on the fabric store.

На мой вопрос: "Как?" прямого ответа я так и не получил.

When I asked how you did it, I never got a straight answer.

Это лучший совет, который я так и не получил.

That's the best advice I never got.

Пятого я так и не получил.

I never got to see a fifth.

Я его так и не получила.

Мне пообещали бесплатный ужин, который я так и не получил.

Because I was told that I'd get a free dinner, which I didn't.

-который я так и не получил.

Знаете, а я так и не получил тот доклад.

You know, I never did get that report.

Она писала мне, просила встречи, но я так и не получил её письма.

You know, she wrote to me asking to see me, but I, I never received her letter.