Примеры использования: я сын

Я сын своего отца.

I'm my father's son."

Приведите мне сына.

Я сын психиатра.

Son of a psychiatrist.

Скажите мне: чей я сын?

whose son am I?

Я вправе упрекать вас, потому что вы вооружаете против меня сына: если он не восстал теперь на меня за вас, то сердце его против меня...

I have the right to reproach you, because you are setting my son against me. If he does not attack me now on your account his heart is against me.

- Я сын вашей домоправительницы, леди Дедлок, и детство провел по соседству с этим домом.

"I am the son of your housekeeper, Lady Dedlock, and passed my childhood about this house.

И не всё ли тебе равно, твой ли я сын или нет?

And does it matter to you whether I'm your son or not?

Отдай мне сына!

- Всё о войне, - через стол прокричал граф. - Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.

"It's all about the war," the count shouted down the table. "You know my son's going, Marya Dmitrievna? My son is going."

- Это значит, -слегка покраснев, ответил Мариус, -что я сын своего отца.

Marius reddened slightly and replied:- "It means that I am the son of my father."

Я сын пустыни.

I am a desert creature.

-- Не оскорбляйте меня, -- кротко заметил Бендер. -- Я сын турецко-подданного и, следовательно, потомок янычаров.

"Don't insult me," said Bender peacefully. "I'm the son of a Turkish subject and hence a descendant of janissaries.

Отдайте мне сына!

У меня сын и дочь.

A son and a daughter.

Ты родишь мне сына.

You will have my son.

Итак, вам уже известно, что мое имя Пьер Гренгуар. Я сын сельского нотариуса из Гонеса.

You must know, then, that my name is Pierre Gringoire, and that I am a son of the farmer of the notary's office of Gonesse.