Примеры использования: я считаю, что люди

прочие переводы

Вы, пожалуйста, не подавайте виду, что я вам это сказала, но я считаю, что люди деловые не должны скрывать друг от друга такие вещи.

However, take no notice that I mentioned anything to you of the matter; but I think people in business oft always to let one another know such things."

Я считаю, что люди работают лучше, когда они чувствуют себя в безопасности.

Well, I believe people do their best work when they feel safe and secure.

Я считаю, что люди видят, что ему НЕ больно, потому что он - растение!

I believe the people at home see he's NOT in pain because he's a tomato!

Я считаю, что люди не должны заниматься любовью до любви.

I just believe people shouldn't make love before they are in love.

Я считаю, что люди имеют право знать.

I think people have a right to know.

Я считаю, что люди могут измениться, и в каждом есть что-то хорошее.

I believe people can change and that there's good in everyone.

Я считаю, что люди - высшее проявление божественного замысла

Because I think man is the ultimate expression of God's creation.

Я считаю, что люди могут исцеляться, и могут быть кем-то направлены на путь истинный, и определённые вещи, совершённые нами в определённое время не должны быть проклятием всей нашей дальнейшей жизни.

I believe people can recover and people can be motivated to do right by others and the particular thing you did at a particular time shouldn't damn you for the rest of your life.

Я считаю, что люди способны на большее в отличие от тебя, очевидно.

I just believe people are capable of more than you do, apparently.

А я считаю, что люди раскаиваются в честности не так часто, как во лжи.

And I think you regret being honest less often than you regret telling lies.

Я считаю, что люди совершают поступки по множеству причин, и тут имеет место обобщение, основанное на...

I think people do things for a lot of reasons, and I think a generalization is being made here based on...

Поэтому я считаю, что люди сами определяют своё поведение.

But I did, so my point is that people dictate their own behaviour.

А я считаю, что люди – замечательные.

I think people are great.

Я считаю, что люди имею на это право.

I think people got a right.

Я считаю, что люди должны благодарить нас, за хорошо выполненную работу.

I mean, people should be thanking us for a job well done.

- Я по-прежнему считаю, что большинство людей судят ошибочно очень о многом.

"I still think that the greater part of the world is mistaken about many things.