Примеры использования: я считаю, что и

Еще я считаю, что и снаружи ты самое красивое создание на четырёх копытах.
And I also happen to think that what you have on the outside is the cutest thing on four hooves.
Тогда я считала, что и президент, и НАСА виноваты во всем, что случилось!
When I thought the President and NASA were guilty!"
Я же считаю, что честность и трудолюбие Хью возместят отсутствие смекалки.
I think his honesty and his willingness will outweigh his lack of gumption."
Мы никогда из-за этого не ссорились, так как я считал, что тут и разговаривать не о чем.
We have never quarreled about these things, because I didn't think it was important to quarrel about them.
Я-то считаю, что это одно и то же, но все же не решалась, а он настаивал.
I believe it was pretty much the same; but I was afraid-that was the fact.
И примерно первые десять дней после приезда в их прекрасный старинный дом я считал, что так и есть.
And it remained in my mind for nearly ten days after my arrival at that beautiful old place.
Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьёт её.
Because I think it's endocarditis, and I think the prednisone will kill her.
Я считаю, что ты умная и чудесная женщина, понимаешь?
I think that you are a smart and wonderful woman, you know?
Они имеют право на существование, и на самом деле я считаю, что и к ним нужно относиться с уважением.
They have a right to exist and I actually believe they deserve respect.
Но я считаю, что именно это и есть причина такого ее поведения.
But, yes, that was the cause of her attitude, I think.
- Да к тому же я всегда считала, что между нею и этим Батлером было что-то до того, как погиб мистер Кеннеди, о чем мало кто подозревает.
"And I have always thought there was more between her and that Butler man before Mr. Kennedy was killed than most people suspected."
Мне деньги нужны для меня самого, а я не считаю всего себя чем-то необходимым и придаточным к капиталу.
I want the money for MYSELF, for in no way do I look upon my personality as necessary to, or meet to be given over to, capital.
- Я считаю, что вы злой и жестокий человек.
"I think you're very harsh and tyrannical."
Я считаю, то, что делаю я и делаешь ты чего-то стоит.
I think that what I do and what you do matters.
В отличие от меня, Майк считал, что заслуживает, и тогда я понял, что в мизинце у Майка Росса больше моральных ценностей и сострадания, чем у любого другого известного мне юриста.
I didn't think so, but Mike did, and that's when I realized that Mike Ross has more integrity and compassion in his little finger than any other lawyer I've ever met.
Я считал, что это и твоя одержимость.
I thought this was your obsession too.