Примеры использования: я считаю что я

Тебя злит, что я считаю, что я имею право встречаться с ним.

It must really burn you that I think I have the right to go out with him.

Потому что я считал, что я просто отдыхаю с другом.

Because I thought I was out having fun with a friend.

Прости, но я считаю, что я настолько же квалифицирован, как и ты.

Excuse me, but I think I'm just as qualified as you are.

"Я считаю что я уже достаточно взрослый, чтобы жить собственной жизнью

"I think I'm old enough to make my own way in the world

А я считаю, что я всего лишь второкурсница, но уже настолько хороша.

And just think, I'm only a sophomore and I'm already this good.

Вообще-то, я считаю, что я приняла решение.

Actually, I reckon I've made my decision.

Я считаю, что я могу увеличить продолжительность эффекта, возможно даже сделать его постоянным.

I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.

Я считаю, что я обнаружил слабость Драугаров.

I believe I have discovered the Draugur's weakness.

Я считаю что мне повезло, что дни, когда вы убивали, позади.

I consider myself lucky, then, that your killing days are behind you.

- У меня очень скромная коллекция, - улыбнулся Каупервуд, - я считаю, что я только-только сделал почин.

"My collection is very modest," said Cowperwood. "I look upon it merely as a beginning."

Я считаю, что я более чем компетентна для этой работы.

I think that I am more than qualified for the job.

Но я считаю, что я заслуживаю доверия.

But I do think I deserve the credit.

Если я считаю, что я во всем разберусь, то это любопытство или высокомерие?

If I can think I can figure things out, is that curiosity or arrogance?

Я считаю, что я должна была тебе это сказать.

I figure I owe you that much.

Я считаю, что я могла неправильно услышать, потому что...

I mean, maybe I heard it wrong, 'cause...

Он мой отец и я считаю, что я лучше тебя знаю, что делать.

He's my dad and I think I know better than you what to do here.