Примеры использования: я считаю что сам

я считаю, что сам Господь смошенничал при сотворении.

I am of the opinion that even God must have bluffed at His creation.

Я вообще считаю, что Морли сам послал ей эту телеграмму.

If anybody got la Nevill out of the way, it was probably Morley himself.

Я лично считаю, что матери должны сами обучать детей.

For my own part, I think that mothers ought themselves to instruct their children.

Кит и я считаем, что мы в самом деле должны что-то сделать.

Keith and I feel that we really need to do something.

Но, я считаю, что Вселенная должна сама прийти в равновесие.

But I suppose the universe has to, uh, balance itself.

Поэтому я считаю, что люди сами определяют своё поведение.

But I did, so my point is that people dictate their own behaviour.

- Я слышал, вы считаете, что я сам поджег свою церковь?

I hear you think I burned down my church.

Я считал, что это случилось само по себе.

I imagined it just happened.

Это был очень трудный вопрос для меня, потому что я считаю, что сам вопрос поставлен некорректно.

This was a very difficult question for me, because I believe that the question itself was posed incorrectly.

В конце концов, я считаю, что деньги сами по себе не имеют цены; важно, как ты их тратишь.

After all, like I say money has no value; it's just the way you spend it.

Я знаю, ты считаешь, что я убеждаю сам себя, но его мозг травмировали годами, а это значит, что признаки могут быть незаметными, но они есть.

I know you think I'm convincing myself, but this brain has been hammered for years, meaning evidence may be subtle, but it's there.

Я считаю, что мы сами исправляемся.

I think we rehabilitate ourselves.

Положись на меня, но не считай, что я "само мужество".

Trust me, but I'm not "courage incarnate."

Я считаю, что он сам — ошибка в системе.

Well, I think he's a flaw in the system.

Я все еще считаю, что он сам себя убил.

I still think he killed himself.

Я по-прежнему считаю, что мы справимся сами.

I still say that we can handle this on our own.