Примеры использования: я считаю с
- прочие переводы
А я считаю, с большей властью приходит большая ответственность, отец.
- Я считаю, что с каждой новой встречей нашей исполнительной ячейки опасность будет возрастать.
Но я считаю, что с его стороны это было чертовски эгоистично.
Я вижу теперь, что образ, который я считал вырванным с корнем из моего сердца, на самом деле отнюдь не вырван.
- Как! - вскричала я, не зная, уж не должна ли я считать его выходцем с того света, и в испуге загородилась ладонями. - Как! Ты вернулся?
'What!' I cried, uncertain whether to regard him as a worldly visitor, and I raised my hands in amazement. 'What! you come back?
— Тогда я, возможно, и считала так, но, с тех пор как мы разлучились, не могу вспомнить ни одного случая, когда бы Эмма не исполнила того, что я хотела.
- Я, считай, с поезда на поезд, буркнул он и спросил: - Десси, это правда, что ты хочешь вернуться на ранчо?
"I'm just here over trains," he said gruffly. "Dessie, is it true you want to go back to the ranch?"
Я считаю, что с вами обошлись возмутительно, и, по-моему, я достаточно разъяснил это присяжным.
Мне почудилось, будто я на мгновение превратилась в того безгрешного ангела, каким он меня считал, и с великой скорбью поняла, как тяжело ему терять меня!
Something seemed to pass into my place that was like the angel he thought me, and I felt so sorrowful for the loss he had sustained!
Я считаю, что с тем же успехом пингвины могут размышлять о ядерной физике.
I think penguins might as well speculate about nuclear physics.