Примеры использования: я счастливо

Не стану притворяться, будто я вполне счастлива, этим я только оскорбила бы тебя.
I'm not insulting you by trying to pretend I'm perfectly happy.
"Боже мой! Как бы я счастлив был, если бы он велел мне сейчас броситься в огонь", подумал Ростов.
"My God, how happy I should be if he ordered me to leap into the fire this instant!" thought Rostov.
А сегодня у меня счастливый день.
And today is my lucky day.
Она посмотрела на меня счастливым взглядом.
She glanced at me happily.
Я счастлива здесь, меня любят - как любили вы.
I'm happy here, I'm loved, even as you loved me.
Я так счастлива, прямо кровоточу.
So happy I could bleed.
У меня счастливый день.
This must be my lucky day.
-Я очень счастлива сейчас.
- So happy now.
Я счастлив вас видеть!
I am most happy to see you."
«Я счастлив быть здесь.
“I am very happy to be here.
А это значит: мадам, как я счастлив, что держу вас в своих объятиях!
That means, "Madam, how happy I am to hold you in my embraces!"
И как я счастлив, я, что узнал его наконец.
And how happy I am to have found it at last!
"Боже мой, - подумал я, - кажется, я счастлив".
My God, thought I, I believe I am happy.
Я счастлив видеть двух друзей в качестве сопредседателей настоящего процесса.
I am very happy to see here two friends co-chairing this process.
О, как я счастлива!
Oh! How happy I am!
- Но я был так счастлив, что вы подумали, что я...
"But I was so happy that you thought I'm ... "