Примеры использования: я стремлюсь

Друзья, к которым я стремлюсь, - это вы и ваша семья.

You and your family are the friends whom I seek.

И я стремлюсь поддерживать в них инициативу.

And I like to encourage their initiative.

Я стремлюсь быть тобой во всех отношениях.

I aspire to be you in every way.

Я стремлюсь занять кресло главы вооруженных сил.

I'd like to aim for the chair of Armed Services.

Я стремлюсь радовать,

I am eager to please,

"Мне это очень нравится, и именно к этому я стремлюсь в своем пении".

"I love that, and that's what I go for in my singing."

Может показаться, будто я стремлюсь только к своей выгоде.

It might seem as if costs were my object.

- Вы - единственное счастье, к которому я стремлюсь, - лишь бы вы захотели мне его дать.

"You are all the luck I want, if you're willing to be.

Единственное, к чему я стремлюсь, - это чтобы ты была счастлива.

It's you that I want to see satisfied.

Я - сластолюбец, все секунды моей жизни я стремлюсь отдать наслаждению.

I'm a voluptuary by nature and I strive to devote every second of my life to pleasure.

Прочитав мои статьи, вы увидите, что я стремлюсь взвешенно подойти к теме.

If you look through my work, you'll see I try to present a balanced view of my subjects.

- Вы думаете, я стремлюсь к этому?

- Do you think I look for this?

Я стремлюсь к славе любого рода.

I am pursuing fame of any kind.

Я стремлюсь к тебе, даже когда мы остаемся наедине.

I yearn for you even when we're alone like this.

Я стремлюсь лишь закончить его.

I seek only to end it.

Я не стремлюсь абсолютно ни к чему.

I'm after nothing at all."