Примеры использования: я стоял

Я стоял в нерешительности.

I stood at a loss.

Я стоял, прислонившись к кровати.

I leaned against the bed.

Сколько я стою?

How much am I worth?

Мне просто хочется стоять...

I just feel like standing

Я стоял перед своей хозяйкой.

I stood confronting my landlady.

- Я стоял за Уэлсингэмов; все мы здесь, в Брайерли, стояли за Уэлсингэмов; так было до сретенья позапрошлого года.

“I followed the Walsinghams; so we all did down Brierly way, till two years ago, come Candlemas.

Чего я стою?

What am I worth?

Я стоял за его спиной.

I stood at his back.

Когда Шейла вошла в вестибюль гостиницы, я стоял за распашной дверью.

I was outside the swing doors of the Clarendon when Sheila appeared.

Я стоял и думал.

Зачем мне стоять тут?

Why am I staying here?

Я люблю стоять в очередях.

I like waiting in line.

Я стоял, уставившись в пол.

I was staring at the floor.

Когда я стоял среди травы, было жарко - не было слышно даже жужжания насекомых - лишь шелест колышущейся травы.

When I stood there in the grass, it's hot — not even the sound of insects — just this waving grass.

Здесь мне семь лет, я стою с обезьянкой на плече перед древним буддийским храмом.

This is me when I was seven years old standing in front of an ancient Buddhist temple with a monkey on my shoulder.

Я стоял поблизости и слышал и вас и ее.

I was near, and listened to both you and her.