Примеры использования: я стою в

Я стою в темноте

I am standing in the dark.

Я стояла в нерешительности на краю лужайки.

I hesitated, at the edge of the lawn.

Возможно, я стою в её начале.

I may, perhaps, stand at the beginning of one."

Я стоял в углу и слушал.

I stood in the corner and listened.

До того, как я стоял в её комнате и смотрел, как она рыдает.

Before I was in the room watching her crying.

Я стоял в стороне.

Ты просишь меня стоять в стороне?

You're asking me to stand down?

- Баркис, миленький мой! - бодро проговорила Пегготи, наклоняясь к нему в то время, как ее брат и я стояли в ногах кровати.

'Barkis, my dear!' said Peggotty, almost cheerfully: bending over him, while her brother and I stood at the bed's foot.

Пока я стою в стороне

While I stand by doing nothing.

я проснулась, и оказалось, что я стою в воде.

I WOKE UP, AND I WAS IN THE WATER.

Я стояла в нерешительности и грызла ногти.

I stood there, hesitating, biting my nails.

Минуту я стоял в нерешительности, недоумевая, как мне отнестись к этому удивительному повелению, всерьез или как к шутке.

For a moment I stood a little puzzled by this curious request, not knowing exactly how to take it, whether humorously or in earnest.

Я стоял в нерешительности.

Это меня очень смущало, и, когда я стоял в бедненькой церкви, ожидая очереди исповедоваться, сердце моё билось трепетно.

This made me feel very uneasy, and when I stood in the poor little church awaiting my turn to go to confession my heart throbbed tremulously.

Я стояла в очереди за толикой здравомыслия.

I was in the line for shred of sanity.

Я стоял в толпе, и до меня дошло, что я не хочу играть в металлической группе, где вокалист все время кричит.

I was standing there, and it hit me that I don't want to be in a metal band with screaming all the time.