Примеры использования: я столкнулась с

Я столкнулась с Ричардом.

Но я столкнулась с двумя препятствиями.

But I face two minor hurdles.

Но тогда я столкнулся с Ниной.

But then I encountered Nina.

Итак, я столкнулась с моральной дилеммой

So I was faced with a moral dilemma.

Я столкнулась с Ричардом вчера.

I ran into Richard yesterday.

Я столкнулась с ней лишь однажды - в 1987.

I only faced her once-- 1987.

Лично я столкнулся с бесконечной глупостью.

I myself have encountered infinite stupidity.

Если бы я столкнулась с тем же выбором

If I was faced with the same choice--

Я столкнулась с ним около отеля.

I bumped into him outside the palace.

Я столкнулся с ним когда он выходил.

I confronted him when he came out.

Я столкнулась с ней в дамской комнате недавно.

I saw her at the ladies' room.

Потому что я столкнулся с множеством смертей – в своей семье и в семьях друзей.

Because I met a lot of deaths in my family and in the family of friends.

Вообще-то, я столкнулась с Джонатаном.

I bumped into Jonathan, actually.

Я столкнулся с одним сегодня утром.

I confronted one this morning.

Я столкнулась с твоим адвокатом на автобусной остановке.

I saw your lawyer at the bus stop.

Я столкнулась с Кейтлин в коридоре.

I just ran into Caitlin in the hallway.