Примеры использования: я столкнулась

Я столкнулась с Ричардом.

I ran into Richard.

Итак, я столкнулась с моральной дилеммой

So I was faced with a moral dilemma.

И вот я столкнулась с опасностью.

So here I am confronted with danger.

Но тогда я столкнулся с Ниной.

But then I encountered Nina.

Я столкнулась кое с кем с моей бывшей фирмы.

I bumped into somebody from my old firm.

Не хотел бы я столкнуться с ним в битве.

"I hope I never have to fight him.

Я столкнулась со Снежной Королевой.

I ran into the Snow Queen.

Я столкнулась с ней на стоянке.

I bumped into her in the parking lot.

Угадай, с кем я столкнулась.

Guess who I just ran into.

Я столкнулась с ним около отеля.

I bumped into him outside the palace.

Я столкнулась с ней в дамской комнате недавно.

I saw her at the ladies' room.

Несколько недель спустя я была в гостях у друга, меня очень расстраивала и злила ненависть и расизм, с которыми я столкнулась.

Several weeks later I was at a friend's house, and I was very upset and angry about all the hate and racism I had met.

Я столкнулся с ним на последней забежной ступеньке, и каково было мое изумление, когда я узнал Ихменева.

I came upon him at the turn of the stairs, and what was my astonishment when I recognized Ichmenyev.

Я столкнулась с Ричардом вчера.

I ran into Richard yesterday.

Но я столкнулась с двумя препятствиями.

But I face two minor hurdles.

Я столкнулся с ним когда он выходил.

I confronted him when he came out.