Примеры использования: я стесняюсь

Я стесняюсь признаться, но я никогда не видел гаротту.

I am embarrassed to admit I've never seen a garrote.

- Я - у себя на родине, кого мне стесняться?

' This is my country. Why should I be ashamed?'

Я умираю от любопытства, чтобы узнать кое-что, но я стесняюсь...

I'm dying to find out something, but I hesitate to...

Я стеснялась и боялась отказа...

I was so shy and scared of rejection...

Я бы тоже стеснялась такой матери, как я.

I'd be embarrassed to have a mom like me, too.

Я тоже стесняюсь.

I'm shy, too.

Думаю, я стеснялась сказать правду.

I guess I was embarrassed to tell you the truth.

А кому пойдет на пользу, если я буду стесняться себя.

Well, it's not useful to anyone for me to be ashamed of myself.

Я слишком стеснялся.

I was too shy for that.

Если бы я стеснялась, я бы носила браслеты.

If I was embarrassed, I'd wear bracelets.

"Я стесняюсь с тобой об этом говорить.

"I was embarrassed to speak to you about it.

Я больше не стесняюсь этого.

I don't need to be ashamed of this, anymore.

Я стеснялась этого, поэтому изменила дату свадьбы.

I was embarrassed, so I changed the date of our wedding.

Если говорить откровенно, я всегда немного стеснялась, когда меня спрашивали, что делает ваш сын.

To tell you the truth, I always felt ashamed... when people asked what my son did.

Я не стесняюсь, дурак.

I ain't shy, fool.

- Во-первых, ты меня стесняешься.

- Well, first off, I embarrass you.