Примеры использования: я становлюсь

Что-то я становлюсь пугливым.

I'm getting jumpy.

По-видимому, из-за вас я становлюсь уязвимым.

Appears you make me vulnerable.

Я становлюсь слабее.

I am growing weak.

- Я люблю вас, бэби, - сказал он. - Вы меня одергиваете, когда я становлюсь великим итальянским мыслителем.

"I love you, baby," he said. "You puncture me when I become a great Italian thinker.

Я становлюсь ведьмой?

Я становлюсь счастливым.

Чем старше я становлюсь, чем лучше узнаю людей, чем чаще вижу повсюду страдания и болезни, тем больше сердце мое наполняется жалостью и сочувствием.

Somehow, the more I get older, and the more I see of people and sadness and illness and everything, the sorrier I get for everyone.

Теперь уже я становлюсь бешеным.

Now that would make me mad.

В таком случае я становлюсь бродягой.

In that case I shall become a professional vagabond."

А ещё я становлюсь сильнее.

I also feel stronger.

Так мне становилось хорошо тогда.

I was thankful.

А мне становится плохо от этой футболки.

That shirt makes me sick.

- Мадемуазель, я никогда не становлюсь на чью -либо сторону. Я - за правду.

Poirot said: "I do not take sides. I am on the side only of the truth."

Мне становится легче.

я становлюсь уткой

I am becoming a duck.

Именно в такие моменты я становлюсь ближе ко всемогущему.

And that’s exactly when I feel the closest to the almighty.