Примеры использования: я сразу же

Как только мы вышли, я сразу же записал номер.

I made a note of the number immediately we were outside.

Оказавшись дома, я сразу же юркнул в мастерскую под предлогом, что надо сменитьруку.

Once home I ducked into workshop on pretense of needing to change arms.

Я сразу же соображаю, в чем дело: у него пушечная болезнь.

I understand at once: Gun-shy.

Я сразу же тебе перезвоню.

I'll call you straight back.

И я сразу же примчался.

- Поэтому я сразу же ушла.

Я сразу же заподозрил, что это опять какой-нибудь Ячменный отвар.

A tisane, I suspected.

Я сразу же отвечаю на твое письмо.

I answer your letter at once.

Я сразу же поговорил с отцом Юджином.

I confronted Father Eugene right away.

Четверых я сразу же утопил.

I drowned four of 'em right off.

Я сразу же действовал, как только получил данные контрразведки.

I acted as soon as I received the intelligence.

Жену Митчелла я сразу же исключил, поскольку та происходит из старого доброго дорсетского рода.

Mitchell's wife I soon dismissed - she was of good old Dorset country stock.

И когда мне станет лучше, я сразу же вернусь.

And I'll try to do better once I get out of here.

Я сразу же позвонила в галерею.

I called the gallery right away.

Я сразу же приехала.

I came right over.

Он написал мне сразу же, как только ты ушел от него.

He texted me as soon as you left his apartment.