Примеры использования: я спрашиваю у

Нет, мам, я спрашиваю у тебя.

No, mom, I am asking you.

Я спрашивал у них дорогу.

I was asking for directions.

Я спрашиваю у себя, какая же часть этого проекта является для меня важнее?

I ask myself, what single part of this project is most important to me?

Я не помню, чтобы я спрашивала у тебя разрешения.

I don't remember asking for your permission.

- Ты спросил у меня, я спрашиваю у тебя.

- You ask me and I ask you.

Разве я спрашивал у тебя твое мнение, ты пиявка-переросток?

I ask for your opinion, you overgrown leech?

Не странно, что я спрашиваю у тебя такие вещи?

It's not weird that I asked you that, is it?

Должна ли я спрашивать у них документы?

Should I be asking for I.D.?

Я спрашиваю у вас, око-сан.

I'm asking you, Okasan.

То же самое я спрашиваю у своей матки, подруга.

I've been asking my uterus that same thing, sister.

А ты подруга Алисии, поэтому я спрашиваю у тебя.

And you're Alicia's friend, so I'm asking you.

Я спрашивал у аспирантов.

I've been asking the doctoral candidates.

Я спрашиваю у кандидата цифры по его прикидкам.

I'm asking the candidate for his educated guess.

Я спрашивал у некоторых из них, есть ли похожие теории в научном мире.

I’ve asked some of them if there is a corresponding theory in science.

Я спрашиваю у тебя, своего продюсера.

I'm asking you, my producer.

Зачем мне спрашивать у тебя о какой-то материи?

Why would I ask you what's the matter?"