Примеры использования: я сплю на

Я сплю на этом боку.
I sleep on that side.
Ведь я спал на протяжении всего полета.
However, I slept throughout the entire flight.
Я сплю на чёртовой кухне.
I sleep in a freaking kitchen.
- Однако, ведь уже страсть как поздно, пора и на боковую. Ей-богу, послушайте вы меня, это отличная кровать. Салли и я спали на этой самой кровати с той ночи, когда нас окрутили.
"But come, it's getting dreadful late, you had better be turning flukes-it's a nice bed; Sal and me slept in that ere bed the night we were spliced.
Я сплю на животе.
I sleep on my belly.
Через несколько дней меня перевели в одиночку, и там я спал на деревянном топчане.
Some days later I was put by myself in a cell, where I slept on a plank bed hinged to the wall.
— (Это был длинный день,) Какой дивный день, Джефф. Я сплю на ходу.
"It's been a long day, Jeff. I'm a sleepy lady."
Я сплю на веранде.
I'm sleeping on the porch.
Я сплю на кровати.
I sleep in the bed.
Я сплю на диване!
I sleep on a couch!
Обычно я сплю на спине.
Normally I sleep on my back.
Эм, я сплю на диване.
Uh, I sleep on the couch.
Ты спишь в моей комнате, а я сплю на диване.
You sleep in my room, I sleep on the sofa.
Только сырое, испачканное платье, в котором я спала на земле и проваливалась в болото?
Only my damp and bemired apparel; in which I had slept on the ground and fallen in the marsh.
Я сплю на этой стороне.
I'm sleeping on this side.
Ну и что, что я сплю на диване?
So what I'm sleeping on the couch?