Примеры использования: я спешу

- Я спешу, милая.

"I'm in a hurry, sweetheart.

Тени дорогих мертвых уже видятся мне, и я спешу к ним.Прощайте, Уолтон!

The forms of the beloved dead flit before me, and I hasten to their arms. Farewell, Walton!

Я спешу на съемки.

I have to go to a screening.

Ну, я немного спешу.

Well, I am kind of in a hurry.

А сейчас я спешу.

Now I must hurry.

Я спешу добавить, что для Бангладеш этот период сомнений является очень кратким.

I hasten to add that for Bangladesh, this pause is very short-lived.

Сожалею, но я спешу.

Sorry, I have to go.

Я ужасно спешу.

I'm in a goddamn hurry.

Почему я спешу в таких делах?

Why am I rushing into things?

Я очень спешил, беспокоился, как ты тут, и мне, наверно, было не до ушибов.

I was so anxious to get here, make sure you were all right, that I suppose I simply eliminated it from my mind.

- Я не спешу.

"I have time."

Я не буду спешить и сделаю все, как надо.

I'll take my time and do it right.

Извините, я спешу.

I must rush.

Ты позволишь мне не спешить с ответом?

Could you let me do that?"

Я же спешу и должен распрощаться с вами.

I have no time to tarry; and must say adieu."

- Нет понимаете, я просто не спешу.

- No, I was taking my time.