Примеры использования: я создал

Я создал здесь целую новую отрасль промышленности.

I created a whole new industry here.

Я создал будущее, Нестор.

I build the future, Nestor.

- Но... но ведь я создал эту компанию, я знаю о ней все.

"But- but I started the company. I know everything about it.

Задание, которое я создал.

A job that I set up.

Я создал интерфейс.

I designed the interface.

Я создал Омара Садики.

I invented Omar Sadiki.

Я уклонялся от объяснений и молчал о злодее, которого я создал.

I avoided explanation and maintained a continual silence concerning the wretch I had created.

Я знаю, потому что... я создал ее.

I know because I built it.

- Я создал вас, Гэбриэл. А теперь я отменяю все ваши полномочия.

"I made you, Gabrielle, and now I've unmade you."

- Нет; но бог дал человеку ум, который возмещает несовершенство чувств; я создал себе освещение.

"Indeed they are not; but God has supplied man with the intelligence that enables him to overcome the limitations of natural conditions. I furnished myself with a light."

Все для меня, и весь мир для меня создан.

All is for me, the whole world is created for me.

И вообще, мне кажется, я не создана для замужества.

For that matter, I don't think I am a marrying woman.

Я был создан для мирного счастья.

I was formed for peaceful happiness.

Думаешь, ты меня создал.

You think that you made me.

И я создал это место.

And I made this place.

Это я создал такую прелесть! теперь же благодаря вам она будет счастлива и станет в тысячу раз красивее.

Ah, well, and but for me this lovely woman would never have been. And very soon happiness will make her a thousand times lovelier, happiness through you.