Примеры использования: я собираюсь пойти на

все
i go to
прочие переводы

Но я собираюсь пойти на битву с моей группой.

But I am going to battle with my band.

Когда мне было 13 я собиралась пойти на мюзикл "Энни",

When I was 13, I had to go see Annie, the musical,

... а затем я собираюсь пойти на регги-концерт.

...and then I'm going to head out to a reggae concert.

Я собираюсь пойти на похороны.

I'm going to go to the funeral.

Я собираюсь пойти на свадьбу с Блейном.

I'm going to the wedding with Blaine.

Я собираюсь пойти на пробежку с тобой.

I'll go for a jog with you.

Я собираюсь пойти на репетицию.

I'm gonna head over to the rehearsal.

Я собираюсь пойти на это.

I'm gonna go for it.

Мой адвокат сказала мне одеться так, словно я собираюсь пойти на работу.

Well, my Legal-Aid lawyer told me to dress like I was going to work.

Я собирался пойти на кладбище... почтить своего друга, который более не с нами.

I was to go to the cemetery... to honour a friend of mine who's not with us anymore.

"Я детектив Папа, и я собираюсь пойти на фермерский рынок.

"I'm detective papa, and I'm going to go to the farmers market.

я собираюсь пойти на бранч с ней и заставить её заполнить все бланки.

I'm about to go to brunch with her and make her fill in all the blanks.

Я собираюсь пойти на бал маскарад

I'm gonna go to the masquerade ball,

-Я собираюсь пойти на обход.

- I'm going to go on my rounds.

Я собираюсь пойти на кухню.

I'm gonna go to the kitchen.

Я все еще не понимаю, как он связан с Траутом и Вэнсом МакМилланом, так что я собираюсь пойти на рыбный рынок, где он обеспечивал безопасность, и попытаться узнать что-то еще.

I'm still not sure how he's linked to Trout and Vance McMillan, so I'm gonna head down to the fish market where he works security and see what else we can find out.