Примеры использования: я сниму

Если я сниму фуражку, сразу же отправляйся к Польману.

If you see me take off my cap, go to Pohlmann at once.

И додумать только, что мне уж никогда не носить такие цвета. Даже когда я сниму траур.

And to think I'll never wear that color again, not even when I do get out of mourning.

Но я же снял видео.

But I made a video.

- Дайте я сниму шляпу.

"'Let me remove my hat.

Я сниму номер в отеле.

I will rent a hotel room.

Я снял со своей маленькой книжной полки медицинский справочник и нашел нужную фамилий).

From my small medical shelf I took down the Medical Directory and turned up the name.

Она как спрыгнет с кровати. Подождала, пока я сниму башмаки, а потом мы с ней стали танцевать.

She practically jumped off the bed, and then she waited while I took my shoes off, and then I danced with her for a while.

Я снял номер в отеле.

I booked a hotel suite.

Когда все будет улажено, я сниму какой-нибудь театр в ВестЭнде и покажу ее людям во всем блеске.

When all that is settled, I shall take a West End theatre and bring her out properly.

Я хотела бы снять комнату.

I'd like a room.

Дай я сниму его.

Let me get this off.

Я хочу снять рубашки.

I want shirts off.

Я сняла свою кандидатуру.

I withdrew my candidacy.

Я сняла кольцо.

Я снял френч и рубашку и умылся холодной водой из таза.

I took off my tunic and shirt and washed in the cold water in the basin.

- Это я сняла его, Джеймс, - сообщила Селия.

"It was I who did it, James," said Celia.