Примеры использования: я смотрю на те

Я не могу смотреть на то, что происходит между вами.
I can't stand seeing what this is doing to you guys.
Я смотрю только на то, что мне важно.
I only see what matters.
Но я не хочу смотреть на то, как ты лишаешься накопленного.
But I don't want to see you lose who you've become.
Я смотрю на то, как мой друг и моя жена становятся всё ближе.
I see my best friend and my wife growing closer and closer.
И мне не хочется смотреть на то, как будет загублена его жизнь.
And I don't wanna see his life destroyed.
Митчел, зачем мне смотреть на то, как старикан поёт своими...?
Mitchell, why would I want to see an old man singing with his...?
Нет, я смотрел на то, как Энни танцует с наркоторговцем.
No, I was watching Annie dance with a drug dealer.
Джим читал уже, наверно, минут двадцать, а я смотрела то на закопченный камин, то в окно -куда угодно, лишь бы не видеть миссис Дюбоз.
Jem read for perhaps twenty minutes, during which time I looked at the soot-stained mantelpiece, out the window, anywhere to keep from looking at her.
О, я люблю смотреть на то, как ты размешиваешь.
Oh, I love watching you stir.
Я устал смотреть на то, как ты играешься с Вики.
I'm sick of watching you play Vickie.
Знаешь, я смотрю на то, как вы, леди, прихорашиваетесь и чиститесь и я часто спрашиваю себя, ради чего?
You know, I watch you ladies primping and preening and I often ask myself, "What's it for?"
Так что, если тебе нужно будет достать что-нибудь с этих высоких полок, я буду рад смотреть на то, как ты это делаешь.
So, if you need to get anything off of one of these high shelves, I'll be happy to watch you reach for it.
Я смотрю на то как ты играешь уже пять лет!
I,ve been watching you for four years!
Я смотрела на то, КАК ты смотришь на нее, как ты светишься, когда вы обнимаетесь.
I would watch the way you'd look at her, the way you'd light up when the two of you hugged.
Чем больше я смотрю на фотографию, тем отчетливее вспоминаю, что он заходил сюда и предлагал мне что-то купить.
The more I look at it the more sure I am that he came here and asked me to buy something.'
- Я смотрел на него... на то, что от него осталось... и это позволило мне понять.
"I've looked at him - at what's left of him - and it's helped me to understand.