Примеры использования: я смотрю за

Пол... милый, каждые 2 года, мы приходим сюда, они меня оперируют, и я смотрю за тем как это забирает десять лет твоей жизни.

Paul... honey, every two years, we come here, they cut me open, and I watch it take ten years off of your life.

Пока я смотрел за вами, мерзавец обчистил меня!

While I was looking out for you, that bum robbed me!

- Ты просила меня смотреть за ней.

You asked me to look after her.

Я смотрю за коровами, а не за теми, кто здесь ходит!

I watch cows, not who passes through here!

Вы проверяете билеты, я смотрю за преступником.

You take the tickets,I'll watch the fugitive.

Можно подумать, я смотрю за тобой хуже, чем за Синтией!

As if I didn't look after you as well as I do Cynthia.

Аннет, 10 лет я смотрю за этими экранами наблюдения.

Annette, for 10 years I've been watching those surveillance screens.

Я смотрю за этим все утро!

I've looked for that all day!

Я смотрю за собаками и работаю в саду.

I look after the dogs and work in the garden.

- Я смотрю за дорогой.

Я смотрю за всеми как УНБ.

I watch everybody just like NSA.

Я смотрел за ней все время, пока ты не позвонила.

I was watching her every minute until you called.

Джерри, я смотрю за смотрящими.

I'm watching the watchers, Jerry.

Я смотрю за ребенком.

I'm on baby duty.

Ну, вообще-то, я смотрю за ней.

Technically, I'm watching her.

Именно поэтому я смотрю за этой квартирой.

That's why I'm looking after the place.