Примеры использования: я смотрю в окно

Я смотрю в окно и...
I look out the window, and...
И вот я смотрю в окно на абсолютную пустоту.
And here's me looking out the window at absolutely nothing.
Там ярко, и я смотрю в окно, ищу горы, потому что это Денвер.
And it is bright out, and I look out the window, looking for, you know, mountains 'cause it's Denver.
Я смотрел в окно.
I looked out the window.
Однажды я смотрел в окно целых 4 часа.
One day I looked out the window for four hours.
Я смотрела в окно неделями, ждала, когда же ты вернешься домой.
I looked out the window for weeks waiting on you to come home.
Примостившись на узлах и сундуках, я смотрю в окно, выпуклое и круглое, точно глаз коня; за мокрым стеклом бесконечно льётся мутная, пенная вода.
Climbing on to the bundles and trunks I looked out of the porthole, which seemed to me exactly like the eye of a horse. Muddy, frothy water streamed unceasingly down the pane.
И вот что я скажу тебе, Николя каждый раз, когда я смотрю в окно и вижу там этот старый ржавый фургон знаешь, о чём я думаю?
And I tell you what, Nicola, every time I look out that window and I see that rusty old caravan sitting there, do you know what it says to me?
Наверно, я все еще смотрел в окно, но вспомнить точно не могу, хоть убей.
I probably was still looking out the window, but I swear I can't remember.
За то, что я смотрела в окно.
For looking out the window.
Когда я смотрю в окно, я не смотрю, а думаю.
When I look out of the window I don't really see, I think.
Робер умело вел машину в потоке транспорта, а я смотрел в окно.
I looked out the window while Robair expertly threaded the big car through the traffic.
Я все смотрел в окно и увидел, что вертолета больше не было.
I kept looking out the window and saw that the helicopter was gone.
Я смотрела в окно на дорогу, и вдали увидела мужчину - тёмная одежда, шапка.
I was looking out the window, down the road, and I saw a man in the distance - dark clothes, hat.
- Я смотрю в окно, но мне плохо видно из-за отсутствия света.
I'm looking out the window, but am hindered by a lack of illumination.
Когда я смотрю в окно и вижу все эти машины, этот дождь, холод...
When I look out the window, when I see all the cars, the rain, the cold...