Примеры использования: я смотрел на

- Я смотрел на небо.

"I have looked at the sky.

Я смотрел на ее губы.

I saw her lips.

Когда я смотрю на них, то думаю о себе.

I was thinking about myself then.

Я смотрю на тебя ласково.

I look on you with favour.

Когда я смотрю на нее вот так.

Watching her like this.

Я смотрел на круги, разбегавшиеся вокруг того места, где камень погрузился в воду.

I watched the circling ripples round the place at which it had sunk.

- Я смотрел на улице.

- I looked outside.

Я смотрю на жизнь с оптимизмом.

I look on the bright side.

Я смотрел на берега.

Я смотрел на нее в недоумении.

I looked surprised.

- Я смотрел на ваше ожерелье?

- Have I been staring at it?

Он выходит и выключает в студии свет, я смотрю на него: 'Эй, в чем дело?'

So as he's walking out, he shuts the lights off in the studio, and I'm, like, looking at him: 'What's the deal?'

Я смотрел на слушателей.

I looked at the audience.

Но я смотрел на это по-другому.

but i saw it differently.

Оторопев, я смотрел на него.

I stared at him dumfounded.

Когда я смотрю на Микки Рурка, я вообще не понимаю, как он это делает.

And to watch Mickey Rourke, I just don't know how he does it.