Примеры использования: я смогу у

Я смогу, у меня получится.

I can do this, I can do this.

Думаешь, я не смогу увести их у тебя?

You don't think I can take 'em from you, huh?

Я надеялась, что смогу остаться у тебя.

I was actually hoping I could stay with you.

Я не смогу брать у вас деньги, милорд.

I couldn't take your money, my lord.

Я ничего не смог сделать, у них были все бумаги.

I didn't know what to do, they had paperwork.

Я смогу позвонить, если у меня будут вопросы?

Can I call you if I have questions?

Я смогу встретить тебя у двери и мы можем начать жить.

I can welcome you at the door and we can have a life.

- Эм, ну, я уверена, мы сможем взять копию у КейСи.

Um, well, i'm--I'm sure i can get a copy from k.C.

- Я не уверен, смогу ли я, у меня сегодня много визитов.

'I'm not sure whether I can go; I've a long round to take.

Я не смог найти у тебя зонт!

I couldn't find an umbrella in your closet!

Я не могу смириться с мыслью о том, что это может произойти, и я не смогу красть у него цыпочек вечно.

I can't stand the thought of that happening, and I cannot keep stealing chicks from him forever.

Мне жаль, что я не смогу остаться, но у меня запланирован ужасный вечер для Эми.

Well, I'm sorry that I can't stay, but I have a terrible night planned for Amy.

Я смог выбить у него из рук обрез.

I managed to wrestle the sawed-off out of his hand.

Это значит, что я почти смог, все было у меня в руках, а я дал этому ускользнуть.

That means it was right there,it was in my hand,and I let it slip away.

Я смогу ваять, если у меня будет время?

If I found the time, could I do some carving?

Уверена, я смогу многому научиться у вас, доктор.

I'm sure I could learn a lot from you, Doctor.