Примеры использования: я смогу

Роберт Зейн предложил мне стать старшим партнером, если я смогу нарушить партнерское соглашение.
Robert Zane offered me senior partner if I can break the partnership agreement.
Может, я смогу помочь им поймать Форстмана... по другому обвинению.
I might be able to help them get Forstman... on something else.
- Чем больше я смогу помогать ему, дядюшка, тем счастливее я буду, пылко сказала Доротея.
"I should be all the happier, uncle, the more room there was for me to help him," said Dorothea, ardently.
Десять штук... это решит, в какой колледж я смогу пойти.
Ten grand... it could decide what school I get to go to.
Скоро, Арне, я смогу получить свои супер кеды!
Soon, Arne, I may get my super shoes!
Если вы запишите сообщения, я смогу передать их Куперу.
If you record any messages, I can get them to transmit it to Cooper.
Возможно, я смогу переправить вас с дочерью в Париж, а оттуда в Норвегию.
I may be able to get you and your daughter into Paris, then Norway.
Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс.
But I showed him some cuff links, and I felt his pulse.
— Я… Я предполагала, что это так. Я просто подумала, что если я смогу выбить из него правду, то начнется расследование.
"I--- I suppose so. I just thought that if I could get the truth out of him, someone would start an investigation."
Прежде чем я смогу сражаться с силами, удерживающими ее я должен дать им имя.
Before we can fight the force holding her I must give it a name.
Надеюсь, в пятницу, скажем, в Марселе, я смогу выплатить большую часть этой суммы...
I hope that by Friday, in Marseilles, say, I shall be able to pay you the greater part of the sum."
Я смогла подползти к мистеру Хану, чтобы вытащить нож.
I managed to crawl over to Mr. Khan to pull out the knife.
Чем раньше мы проведем выборы, тем скорее я смогу отправиться к ним.
The sooner we conduct elections, faster I will be with them.
Когда увижу все то, что хотел увидеть, я смогу легко дойти пешком до города и переночевать в гостинице.
When I had seen what I wanted to see, I could easily walk back to the market-town and sleep at the inn.
Когда я смогу познакомиться с твоей замечательной тётушкой?
When can I meet this oft-quoted aunt of yours?
Наконец-то я смогу поприветствовать полицию в моем скромном доме.
Finally I get to welcome the police in my humble home.