Примеры использования: я смеюсь и

Да, когда Вы давите, и когда я смеюсь, и когда она дышит.
Yeah, when you're poking at it, it does, and when I laugh and when she breathes.
Я смеялся невольно и совсем не хотел оскорблять тебя.
I could not help laughing, and had no wish to hurt your feelings."
Он снова спустился с неба, и из него вышел высокий человек и заговорил со мной. Он шутил, смеялся, и мне было хорошо.
It came from the sky again, landed, and the tall man stepped out and talked to me, telling me little jokes, laughing, and it was pleasant."
Ах, как, должно быть, ты тогда надо мной смеялась и как я стоил твоей насмешки!
Ah, how you must have laughed at me, and how I deserved your ridicule!
Бесси! - повторяла я; а она, смеясь и плача одновременно, тоже обнимала меня; мы обе вошли в гостиную.
Bessie!" that was all I said; whereat she half laughed, half cried, and we both went into the parlour.
Ты заставляешь меня смеяться, и заботишься обо мне, когда я болен.
You make me laugh and you take care of me when I'm sick.
Я смеялась, плакала, и меня чуть не стошнило.
I laughed, I cried, I puked in my mouth a little.
И вы будете плакать, а я буду смеяться, и...
And you will cry, and I will laugh, and...
Я смеюсь и смеюсь.
Я смеялась бы и плясала от радости, если бы вдруг оказалось, что все мое несчастье заключается в отсутствии комфорта, остальное же - только неправдоподобный сон!
I should laugh and dance for joy, if I found their absence was the total of my miseries, and the rest was an unnatural dream!
-- Что до меня, -- продолжал я -- то я смеюсь над вами и не могу придумать худшей доли для ткацкой мастерской, как ваше управление ею!
"As for me," I went on, "I laugh at you, and I wish no worse fate to the loom-room than that you should take charge of it yourself.
Если я теперь смеялся, то и это понятно.
If I laughed just now that was quite natural.
Я долго смеялась, и я надеюсь, я не была слишком близко к провалу!
I had a good laugh and I hope I'm not too near the bottom!
Я так возбужден, я хочу плакать, смеяться, кричать и просто бить стену, снова и снова и снова и снова и снова!
I am so excited, I could just cry and laugh and scream and just punch the wall over and over and over and over and over!
Я смеялся и плакал.
Прости меня, люди смеялись и мы не были к этому готовы.
I am sorry-- people laughed and we were not prepared for that.