Примеры использования: я слышала,

Сейчас он войдет в дом! Феб! Он меня не слышит!

He is about to enter that house!-Phoebus!-He does not hear me!

Я слышала, ты собираешься записывать альбом каверов на Фрэнка Синатру.

I know you were going to record an album with covers on Frank Sinatra.

Я мог слышать их или Кейт рассказала бы мне.

I could overhear them or Kate would tell me.

Эй, там, Ржавый Гвоздь, ты меня слышишь?

Hey, there, Rusty Nail, you hear this?

Я не слышала о стипендиях, покрывающих личные апартаменты.

I didn't know scholarships covered private housing.

Я слышал, что вы говорили около моего купе.

I overheard you a short while ago outside my compartment.

Я слышал, ты торгуешь наркотиками для пополнения политических фондов.

Heard you're dealing drugs to pay for political funds

Ладно, я так слышала, Оскар (Дроньяк, гитарист) написал целую книгу за это время.

Ok, I know Oscar (Dronjak, guitar player) wrote a book during this break.

Я слышал, вы кричали мое имя все время.

I could hear you shouted my name all time.

Я слышал, как поет Паулу, и это именно то, что нужно фаду.

I have listened to Paulo singing and this is what fado needs now.

- Я слышала, как их машина подъехала вскоре после двенадцати.

'I heard their car drive up shortly after twelve.'

Я слышала их лопаты потом грязь.

I could hear their shovels, then the dirt.

Я слышал много историй о том дне, рассказанных ветеранами.

I was listening to a lot of stories told by veterans of that day.

- Я слышала, что первым говорил это ты, - сказала мисс Дженни.

"You were the first I heard tell it," Miss Jenny said.

Парни, я слышал вас с начала 42-й улицы.

I could hear you boys clear down to 42nd Street.

Вы слышали наш разговор как я слышал ваш разговор.

So you overheard our conversation just as I overheard your conversation.