Примеры использования: я слышала о

Я слышала о случившемся.

-- Да, я очень рада, что увидала вас, -- сказала она с улыбкой. -- Я слышала о вас столько со всех сторон, даже от вашего мужа.

"Yes, I am very glad to have seen you," she said with a smile. "I have heard so much of you from everyone, even from your husband.

Я слышала о подобных вещах.

Я слышала о фургоне.

Heard about the caravan.

Я слышала о том, что произошло.

I heard what happened.

Я слышал о случившемся.

Я слышала о наручных часах.

Эта тихая, спокойная радость, выражавшаяся и в улыбке ее, удивила меня после всего, что я слышал о казацкой нагайке и о всех бесчинствах братца.

This gentle serene joy, which was reflected also in her smile, astonished me after all I had heard of the Cossack whip and her brother's violence.

Я слышала о снах наяву, - может быть, ей снится такой сон?

I have heard of day-dreams-is she in a day-dream now?

- Я слышал о нем, но думал, что он давно умер.

'I've heard of him. I thought he was dead.'

Я слышала о случившемся.

Я слышала о Рике Диконе.

Я слышала о шетлендских шалях и шетлендских пони.

I have heard of Shetland shawls and Shetland ponies.

Я слышал о волосяном пожаре.

Heard about the hair fire.

Я слышала о том, что случилось.

I heard what happened.

Я слышала о тюрьме.