Примеры использования: я слепой

"Я слепой", какие вешали себе на шею итальянцы-аккордеонисты в Портленде, только тут на табличках

"I'm Blind" signs the dago accordion players in Portland hung around their necks, only these signs say

Я слепой и ничего не вижу.

I can't see a thing

— Не такие, как вы думаете. Я слепой от рождения. Я никогда не был зрячим. Игрушек, обычных для других детей, не было...

“Not the kind you are thinking of. I was born blind. I have never seen. The kind of toys other children had were not...”

Я была слепа!

I didn't want to see it!

— Я слепой, — сказал Смит, обращаясь не к нам, не к себе самому, а к какому-то собеседнику, которого никто ни разу не видел.

“I cannot see,” said Smith, speaking not to us, not even to himself, but to some unknown person that no one knew about.

Я слепой адвокат!

I am a blind attorney!

Я была слепа и глуха, не смогла понять!

I was a blind fool, a blind, stupid fool.

— Как вы догадались, — начал Смит, — я слепой. Вы, конечно же, простите меня за то, что я не встал, когда вы зашли в комнату.

“As you can see by now,” said Smith, “I am quite blind. You'll excuse me for not rising when you first came in the room.”

Он приподнял лицо и уставился на меня слепыми от страха глазами.

He raised his face and looked at me, and his eyes seemed haunted with terror.

Да, я был слеп.

I was, yes, I was blind.

- Сознаюсь, я был слеп, как крот, но лучше поумнеть поздно, чем никогда.

"I should like to see him very much."

Я слепой, знаете ли.

I am blind, you know.

Ты думаешь, я слепая?

Don't you think I can see that?

- Боюсь, я безнадежно слепа.

"I'm afraid I'm chronically blind.

- Цинга съела мои зубы, лишаи источили мою кожу, я почти слеп, мой мозг отупел... Поздно, поздно вспомнил обо мне Гарин...

"Scurvy took away my teeth, ringworm has eaten away my skin, I'm almost blind, my brain has become dull. Too late, too late has Garin remembered me."

Думаешь, я слепой?