Примеры использования: я скучный

- Янсен, - сказала Зоя. (Капитан шел на полшага сзади, прямой, медно-красный, весь в белом, выглаженный и готовый на любую глупость.) -Янсен, мы теряем время, мне скучно.
'"Jansen," said Zoe (the captain walked half a pace behind her, dressed all in white, well-groomed, and ready to do anything silly), "Jansen, we're wasting time and I'm bored."
Мне скучно строить социализм.
I find it boring.
Мне тут ужасно скучно.
It's starting to get really boring.
Почему мне должно быть скучно?
Why should it be boring?
- Мне стало скучно.
- I was getting bored.
У меня скучная жизнь.
I lived a boring life.
Ты сказал, что я скучная.
You said I was boring.
- Эх, вы-и! - часто восклицал он; долгий звук "и-и", всегда вызывал у меня скучное, зябкое чувство.
"Ugh! Tou!" he exclaimed frequently. The long-drawn-out sound "U-gh!" always reminds me of a sensation of misery and chill.
Знаешь, как мне скучно было сегодня?
You know how bored I was?
Мне не скучно было.
I wasn't dull.
Мне стало скучно, и я принялась писать письмо Диллу.
I was bored, so I began a letter to Dill.
- Устройте какую-нибудь глупость, Янсен. Мне скучно...
"Do something silly, Jansen, I'm fed up...."
Вот как мне скучно.
This is how bored I am.
Мне попросту скучно.
It's just boring.
Мне стало скучно, потому что я давно не бросал бомб.
The fact is I'm bored, because it's so long since I threw any bombs.'
Мне становилось скучно.
I was getting bored.