Примеры использования: я скоро вернусь,

Я скоро вернусь.

Уходя, она бросила Розе Сарона: - Если придет комиссия, попроси подождать, я скоро вернусь, -и скрылась за углом санитарного корпуса.

As she went past Rose of Sharon, she said, "If them ladies comes, you tell 'em I'll be right back." She disappeared around the side of the sanitary unit.

А я не скоро вернусь.

I won't be going home for a while."

А я скоро вернусь. Прошу прощения.

"Excuse me. I will rejoin you later."

- Я скоро вернусь. Хорошо?

"Shall I come back presently?"

Извините меня. Отец скоро вернется.

Father will soon be back.

Я скоро вернусь.

Be right back.

Я скоро вернусь.

I shall return shortly.

Я скоро вернусь с вкуснятинкой.

Be right back with a treat.

Я скоро вернусь, и мы еще поговорим.

I will soon return, and hold further conference with thee."

- Я скоро должен буду вернуться на фронт.

"I'll have to go back to the front pretty soon."

Посидите здесь и отдохните, я скоро вернусь.

You sit here now and be comfortable until I return."

Но я скоро вернусь. Пока меня не будет, сходи за хлебом и котлетами к завтраку... Возьми еще литр вина.

"But I shall be back early; you can get some bread and some chops whilst I'm away, and then we'll have lunch. Bring also a bottle of wine."

Да ведь я скоро вернусь за нею.

And then, it will not be long before I return.