Примеры использования: я сказала это

Я сказала это Майи, но...

I said this to maia,but...

Если я не скажу об этом шерифу, я нарушу закон.

If I don't tell the sheriff about it, I'm breaking the law.

Как мне сказать об этом Жюли?

How will I tell this to Julie?

Мне луч рассвета сказал это.

The ray of sunrise told me this.

Мне сказали это в детстве, и я радостно поверил, потому что мне сказали то, что было у меня в душе.

I was told that in my childhood, and I believed it gladly, for they told me what was already in my soul.

Как бы счастлив и спокоен я был, ежели бы мог сказать теперь: Господи, помилуй меня!... Но кому я скажу это!

How happy and calm I should be if I could now say: 'Lord, have mercy on me!'... But to whom should I say that?

Майк, я сказала это тебе по секрету.

Mike, I told you that in confidence.

Я не успела сказать тебе об этом до обеда, потому что сейчас же пришел Водрек.

I had not time to speak to you about it before dinner, because Vaudrec came in at once.

Не говори Рэд, что я сказала это.

Do not tell Red I said that.

- Я сказала это Вернеру.

- I told Verner that.

Я должна сказать об этом Джорджу, когда он придет обедать, решила Сью Эллен.

I must speak to George about it when he comes home for lunch, Sue Ellen decided.

Ты понял, почему я сказал это?

Now, do you understand why I said it?"

Конечно же, я сказала это в порыве раздражения.

Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.

- Я должна сказать это тебе, Джордж, - грустно ответила мне матушка, - так как она сказала мне.

"I must tell it to you, George," my mother answered, sadly, "as she told it to me.

Я скажу Туи об этом.

I must tell Tui all about this.

Что ты можешь мне сказать об этом, Сеймор?

What can you tell me about this, Seymour?