Примеры использования: я сказал ему

И не успев сообразить, что делаю, я сказал ему спасибо.

And before I realized what I was doing, I told him Thank you.

Я сказал ему: 'Ты считаешь, что он уже готов?'

I said, 'And do you think it's done?'

"Он мне сам сказал, что он нигер!

"He told me himself he was a nigger!

Хорошо, я скажу ему.

Теперь переведи, что я сказал ему.

Now translate what I told you.

Во-первых, я не представлял, как сделать из 'Чудаков' фильм, но я сказал ему 'Дай мне тоже порежиссировать этот фильм'.

"First of all, I had no idea how to make 'Jackass' into a movie, but I said to him, 'Let me direct that movie, too.'

Он мне сказал, что он, словно Пиноккио.

He told me he felt like Pinocchio.

Когда я сказал ему, что мне противно вспомнить, как он избил Наталью и грязно обидел меня, Ардальон добродушно засмеялся.

When I told him that it was repulsive to me to remember how he had knocked Natalia about and ob -scenely insulted me, Ardalon laughed good-naturedly.

Я сказал ему, что он болван.

I said he was being a fool.

- Я не могу сказать ему такое.

- I can not say it is.

Да, я скажу ему, если увижу его.

Yes, I will if I see him.

Я сказал это ему в лицо.

I said so to his face.

Всегда торчать здесь, как вчера! Подумайте только... Я сказал ему, что все изменится и что есть много людей, которые по вечерам одиноки.

Sitting around always like last night; think of it." I told him that would soon change, that there were lots of people who were alone at night.

Я сказала ему что-то неприятное.

I said some bad things about him.

Я скажу ему, что ты заезжал.

Я сказала ему "до свидания", когда мы виделись.

I said goodbye when I saw him.