Примеры использования: я сижу и

Я сижу и жду.

I sit and wait.

Когда Аттикус пришёл обедать, я сидела в крепости и целилась.

When Atticus came home to dinner he found me crouched down aiming across the street.

Я сижу и думаю, как бы испортить людям настроение.

I sit here and think of ways to make people feel bad.

Как-то вечером, когда я сидел и смотрел в окно, я почувствовал прикосновение руки к моему плечу.

One night, as I sat there watching, I felt a hand upon my shoulder.

Видишь я сижу и смотрю.

You see I sit and I watch.

Я сижу и говорю себе: ты пристроила ребёнка Марии Гонзалес в хорошую семью и должна радоваться этому.

I sit down and I tell myself: It was you who arranged to have Marie Gonzales' baby adopted into a nice family - now, be happy.

"Я сидел и ждал минут пять, ""сдавив мое сердце", - рассказывал он мне потом.

"I sat waiting for five minutes, 'mastering my heart,'" he told me afterwards.

В понедельник 12 октября 2076 года, около девятнадцати ноль-ноль я сидел дома и отходил от тяжелого суматошного дня, проведенного в нашей штаб-квартире в "Малине".

Monday 12 October 2076 about nineteen hundred I was headed home after a hard day of nonsense in our offices in Raffles.

Молодой, здоровый, обеспеченный, никаких забот... Вот я сижу здесь иногда и думаю, думаю, пока в голове у меня не загудит.

Young, healthy, well off, no cares. . . . I sit here sometimes thinking, thinking, till my head fairly begins to buzz.

Я сижу и ем яблоко, мама.

I am eating my apple, mum.

Я сижу и пишу.

I sit there, and I'm writing.

...я сидел дома и учился писать по-американски.

I stayed home and learned to write the American language.

Я должен был сидеть и ждать?

I wasn't going to just sit around and wait.

О, я сижу и выслушиваю их проблемы.

Oh, I sit and listen to their problems.

Я сидел и думал про все про это.

I thought about all that stuff.

Я хочу сидеть и ничего не делать.

I just want to sit here and do nothing.