Примеры использования: я сжала

Я ободряюще сжал ей руку, и мы не торопясь направились к зданию, где видели марсиан.

I squeezed her hand to comfort her, and then we walked slowly towards the building where we had seen the people.

Я сжал кулаки и уставился в светившиеся глаза.

I clenched my hands and steadfastly looked into the glaring eyeballs.

Я сжал ее.

Я крепко сжал губы.

I bit my lip.

Удивлюсь, если ты сможешь набросить Сеть Волшебника быстрее, чем я сожму пальцы, вместе с моим маленьким другом.

I wonder if you can throw a Wizard's web faster than I can crush my little friend here.

Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или...

Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or...

Я не смогу сжать твою сладкую, сладкую голову.

I can't squeeze your sweet, sweet head.

Я сжала все результаты анализа крови в зашифрованный файл.

I've condensed all the blood-sample results into an encrypted file.

Я его здорово сжал двойным нельсоном.

I had a pretty good half nelson on him.

Представьте, кучосек за кусочком я мог бы сжать нашу планету.

Imagine, piece by piece, I could compress our planet

Я просто сжал ее булочки.

I just squeezed her buns.

Когда я сжал его, ты убрала пальцы.

When I clenched it, you took your fingers away.

Я сжал эту гнилую сволочь до смерти.

I squeezed that rotten bastard to death.

Теперь, когда я сожму твоё плечо, это будет сигнал к тому, чтобы сказать волшебное слово, хорошо?

Now, when I squeeze your shoulder, that's when you say the magic word, okay?

Без языка, потому что я сжала губы.

There was no tongue because I shut my lips.

Но рука Стью держала его крепко. Я сжал зубы и преодолел тридцать проклятых ступенек без посторонней помощи.

But Stu's arm kept him steady; I gritted teeth and climbed those thirteen terrible steps by myself.